STIMLIG 商品使用說明 – INSTRUCTIONS

 

椅類商品:扶手椅/餐椅/單椅/長凳

 

1. 擺設方法 

  • 請避免放置於接近熱源或空調風口處(例如:陽光直射或冷暖氣機強風直吹),溫度的急遽變化或長時間處於極端溫度下,容易造成椅子變形、變色或引發火災等損害。
  • 請避免於高溫潮濕環境使用,高溫潮溼的環境可能造成木頭膨脹收縮,且容易產生黴菌、蠹蟲等蟲害,造成商品損壞。
  • 請水平放置商品,以避免變形、歪斜、斷裂。
  • 擺設於木質地板或榻榻米等硬度較低的平面時,請加鋪墊子或於椅腳底黏貼羊毛氈腳墊,以防地板受損。
  • 擺設於軟質地板時請加鋪墊子,以免木質部分的塗料接觸地板而產生污漬。

2. 使用注意事項

  • 椅類產品僅供一般家庭於室內以正常坐姿之使用,乘坐範圍僅限於座墊上,並請勿施以強力重壓、強力衝擊於座墊上,起身時請勿急促將椅子後推,以防椅子向後傾倒損壞或人員摔落摔傷。
  • 乘坐時請勿斜壓、或乘坐在座墊邊緣,以免摔落受傷或椅子破損、損傷地面。
  • 請勿於椅上站立、跳躍或採不平穩坐姿,以免失去平衡傾倒後受傷。
  • 請勿靠坐、重壓、衝擊於扶手、椅背上。
  • 僅限當作一般座椅使用,非特殊功能性椅。請勿由幼童、老年人、行動不便者獨自使用以免發生意外。
  • 移動椅子時,務必雙手穩托椅子骨架,請勿僅握坐墊等局部範圍,以免滑落損傷物品及地板。
  • 基於安全起見,當椅子破損、變形時請勿繼續使用。並禁止自行修理、改造以避免造成商品結構破損,進而縮短商品的使用壽命,或人員受傷。
  • 請慎防菸蒂掉落椅面(布椅面等)以防著火。

3. 檢查/維護

  • 收到商品時敬請確認商品品質(包含各部件之狀況),日後使用時請隨時檢查椅腳、螺絲等各金屬零件是否牢固,若發現開始鬆動,請重新以手動工具鎖緊(勿以電動工具,以避免施力控制不穩導致商品損壞)。
  • 如發現椅子有裂紋、搖晃、鬆動之狀況,則需立刻停止使用,以確保安全,並請與客服聯繫處理。
  • 木質部分為天然材質,如發現蟲害時請立即進行除蟲、防蟲等處理,切勿棄置不顧,導致範圍擴大。
  • 商品保固說明可參閱:〈 STIMLIG 商品保固- WARRANTY

4. 保養方式 

【木質部分】
  • 日常保養:商品木質部分已做乾燥處理及表面塗裝,因此日常以柔軟乾布輕拭清潔即可。如在有灰塵的狀態下直接以硬布擦拭,可能會產生細小刮痕。
  • 髒污處理:些微髒汙可以先以白色橡皮擦輕擦處理,如無法去除請使用沾取清水的柔軟濕布除垢後,接著再使用乾布輕擦並待其自然乾燥。
  • 油漬處理:油膩污漬可以於清水中加入中性洗碗精,使用軟布沾取擦拭,再用沾清水的軟布將洗碗精液體拭除,並以乾布拭乾保持乾燥。
  • 請特別留意,不需要另外幫椅子補漆、補護木油…等木器塗裝產品,也請避免使用強酸強鹼的化學清潔劑、酒精、科技海綿做清潔,可能引起變色、表面剝落,造成塗裝受損。
【布面部分】
  • 日常保養:每天使用軟刷或吸塵器清除織紋縫隙間的灰塵。
  • 髒汙處理:如不小心沾到污漬,可先將表面膏狀類髒污刮除(如:番茄醬、果醬),並將表面噴濕,使用紙巾「按壓吸附」,直到吸附不到任何髒污為止,接著再使用「超細纖維抹布」、「中性肥皂」重複輕柔擦拭,直到髒污完全消失,最後只需自然風乾即可。
  • 織品經清潔後表面纖維可能因此扁塌,請特別小心處理。
【合成皮革部分】
  • 日常保養:每天使用柔軟乾布輕拭。
  • 髒汙處理:請將軟布沾取溫水、稍微擰乾後拍除表面汙垢,最後再以柔軟乾抹布徹底擦淨並任其自然乾燥。
  • 請勿使用鞋乳、溶劑類(稀釋劑、揮發油)擦拭。
  • 請勿於商品表面長期擱置塑膠製品,以免變色。

 

桌類商品:桌子/書桌/邊桌/茶几

 

1. 擺設方法 

  • 請避免放置於接近熱源或空調風口處(例如:陽光直射或冷暖氣機強風直吹),溫度的急遽變化或長時間處於極端溫度下,容易造成桌子變形、變色或引發火災等損害。
  • 請避免於高溫潮濕環境使用,高溫潮溼的環境可能造成木頭膨脹收縮,且容易產生黴菌、蠹蟲等蟲害,造成商品損壞。
  • 請水平放置商品,以避免變形、歪斜、斷裂。
  • 擺設於木質地板或榻榻米時等硬度較低的平面時,請加鋪墊子或於桌腳底黏貼羊毛氈腳墊,以防地板受損。
  • 擺設於軟質地板時請加鋪墊子,以免木質部分的塗料接觸地板產生污漬。

2. 使用注意事項 

  • 桌類商品僅作桌面功能使用,請勿使用於原用途以外之用途,以避免發生商品破損或人員受傷。
  • 請勿於桌上站立、跳躍、倚靠或是當作踏台,以免失去平衡傾倒後受傷。
  • 請慎防雙手遭桌活動式結構夾傷。
  • 木質桌面請勿長時間放置、接觸塑膠製品,以免實木桌板彎曲或塗裝變色。
  • 木質桌面請勿放置過熱、潮濕物品,以免木質表面產生變色、變形、裂痕。
  • 木質桌面如欲放置熱食、筆電等高溫物品時,請放置隔熱墊於桌面上隔絕溫度。
  • 木質桌面如欲放置冷熱飲、冰品等物品時,需以杯墊等隔絕溫度及水氣。
  • 如使用濕布擦拭木質部分,擦拭後請立即用軟質乾布擦拭,以防受潮。
  • 木質部分如碰到水,請立即用軟質乾布擦拭,以防受潮、產生水痕或表面變色等損壞。
  • 拿取物品時,請勿讓物品於木質部分表面拖行移動,此舉可能損傷木質部分表面。
  • 需避免尖銳、利器…等於木頭表面做刮的動作,會造成木頭表面受損。
  • 需避免油墨、彩色筆、水彩、油畫、壓克力…等顏料,漆面塗裝保護雖可以擦拭掉大部分污漬,但因為實木本身還是有導管、纖維會吸色,因此還是有可能留下污漬的。如要完全避免此情形,會建議當使用以上油墨顏料類物品時,在桌面上鋪設餐巾、桌墊。
  • 請小心使用玻璃製品,以防破裂因而受傷。
  • 請勿於桌面與抽屜內放置易燃藥品、揮發油、接著劑,以免發生火災。

3. 檢查/維護 

  • 收到商品時敬請確認商品品質(包含各部件之狀況),日後使用時請隨時檢查桌腳、螺絲、鉸鍊等各金屬零件是否牢固,若發現開始鬆動,請重新以手動工具鎖緊(勿以電動工具,以避免施力控制不穩導致商品損壞)。
  • 如發現桌子有裂紋、搖晃、鬆動之狀況,則需立刻停止使用,以確保安全,並請與客服聯繫處理。
  • 木質部分為天然材質,如發現蟲害時請立即進行除蟲、防蟲等處理,切勿棄置不顧,導致範圍擴大。

4. 保養方法 

【木質部分】
  • 日常保養:商品木質部分已做乾燥處理及表面塗裝,因此日常只需要以軟布沾清水擦拭、並以乾布拭乾保持乾燥。如在有灰塵的狀態下直接以硬布擦拭,可能會產生細小刮痕。
  • 髒污處理:請使用沾取清水的柔軟濕布除垢後,接著再使用乾布輕擦並待其自然乾燥。
  • 油漬處理:油膩污漬可以於清水中加入中性洗碗精,使用軟布沾取擦拭,再用沾清水的軟布將洗碗精液體拭除,並以乾布拭乾保持乾燥。
  • 請特別留意,不需要另外幫桌面補漆、補護木油…等木器塗裝產品,也請避免使用強酸強鹼的化學清潔劑、酒精、科技海綿做清潔,可能引起變色、表面剝落,造成塗裝受損。
  • 放置高溫的物品時,建議放置鍋墊以避免塗裝受高溫損傷。
  • 放置較油膩、有湯水的食物時,建議放置餐墊或桌巾,使後續清潔較輕鬆方便。
【金屬/玻璃/石材部分】
  • 日常保養:日常以柔軟乾布輕拭清潔即可。如在有灰塵的狀態下直接以硬布擦拭,可能會產生細小刮痕。
  • 髒污處理:請使用沾取清水的柔軟濕布除垢後,接著再使用乾布輕擦並待其自然乾燥。

5.產品維修與保固 

  • 如使用多年累積了使用痕跡,公司亦有提供回廠桌面修復的服務,會酌收處理費:NT$3,900(含來回運費及搬運組裝費),台灣有工廠,若有維修需求可以安心。
  • 商品保固內容可參閱:〈 STIMLIG 商品保固- WARRANTY

 

沙發類商品:島嶼沙發

 

1. 擺設方法 

  • 請避免放置於接近熱源或空調風口處(例如:陽光直射或冷暖氣機強風直吹),溫度的急遽變化或長時間處於極端溫度下,容易造成沙發的木質部件變形、變色或引發火災等損害。
  • 請避免於高溫潮濕環境使用,高溫潮溼的環境可能造成木頭膨脹收縮,且容易產生黴菌、蠹蟲等蟲害,造成商品損壞。
  • 請水平放置商品,以避免變形、歪斜、斷裂。
  • 擺設於牆邊時,請保持沙發與壁面5至10公分的距離,保留空間使空氣流通,以防黴菌滋生。
  • 擺設於木質地板或榻榻米時等硬度較低的平面時,請加鋪墊子或於沙發椅腳底黏貼羊毛氈腳墊,以防地板受損。

2. 使用注意事項

  • 請勿於沙發上站立、跳躍、或是當作踏台,以免失去平衡傾倒後受傷。
  • 請勿傾靠坐於沙發的配件(如:扶手、抽屜櫃、層架)上,以避免沙發傾倒,造成人員、沙發結構受損。
  • 如需移動沙發,請兩個人托穩沙發底框並合力搬動,以避免滑行移動造成沙發椅腳、地板磨損。
  • 島嶼沙發含木質、金屬、強化玻璃部件,請小心使用,並避免大力碰撞,以免造成人員受傷、沙發結構受損。
  • 木質桌面如欲放置冷熱飲、冰品等物品時,需以杯墊等隔絕溫度及水氣。
  • 木質部分如碰到水,請立即用軟質乾布擦拭,以防受潮、產生水痕或表面變色等損壞。

3. 沙發清潔方式 & 說明

【木質部分】
  • 日常保養:商品木質部分已做乾燥處理及表面塗裝,因此日常只需要以軟布沾清水擦拭、並以乾布拭乾保持乾燥。如在有灰塵的狀態下直接以硬布擦拭,可能會產生細小刮痕。
  • 髒污處理:請使用沾取清水的柔軟濕布除垢後,接著再使用乾布輕擦並待其自然乾燥。
  • 油漬處理:油膩污漬可以於清水中加入中性洗碗精,使用軟布沾取擦拭,再用沾清水的軟布將洗碗精液體拭除,並以乾布拭乾保持乾燥。
  • 請特別留意,不需要另外幫表面補漆、補護木油…等木器塗裝產品,也請避免使用強酸強鹼的化學清潔劑、酒精、科技海綿做清潔,可能引起變色、表面剝落,造成塗裝受損。
【面料部分】
—  FibreGuard 比利時抗污面料
  • 日常保養:島嶼沙發的座墊、背靠、腰枕部分的布套可以拆卸清洗,不過由於FibreGuard沙發面料為機能性布料,具有Stain Resistant抗汙功能,因此比較建議的方式是以布料品牌官方的清潔方式為主(水拭),再輔以定期沙發到府清潔(含除塵蟎)的方式,這樣比較有效率且對於面料的損耗較低。
  • 嚴重污漬:如不小心沾到污漬,可先將表面膏狀類髒污刮除(如:番茄醬、果醬),並將表面噴濕,使用紙巾「按壓吸附」,直到吸附不到任何髒污為止,接著再使用「超細纖維抹布」、「中性肥皂」重複輕柔擦拭,直到髒污完全消失,最後只需自然風乾即可。
  • 可機洗,並於脫水後晾乾,不可漂白、不可烘乾,僅能低溫熨燙。 
  • 詳細教學步驟可參閱:比利時 FibreGuard 抗污面料〈面料特性 &日常污漬清潔教學〉
—  Mastrotto 義大利半苯染牛皮
  • 日常保養:定期使用乾布拭除表面灰塵,而輕微污垢可以用乾淨的軟布沾一點水,以「微濕狀態」進行擦拭,接著再「使用乾抹布拭乾」。約3-4個月可使用皮革乳液或皮革油進行一次大保養。
  • 嚴重汙漬:如不小心沾到污漬,先將沙發表面擦拭乾淨,再用乾淨的抹布搭配沙發專用皮革清潔品在沙發表面擦拭(力道不能太用力搓揉)。
  • 如何預防皮革發霉:使用除濕機去除空氣中濕氣。不將沙發緊靠牆壁擺放:牆壁表層常沾黏水氣,觸及沙發將增加黴菌滋生可能性。 室內環境保持通風。時常使用乾布擦拭。不使用任何含有化學成分產品擦拭皮革。
  • 請避免陽光直射及化學清潔劑擦拭。
  • 請使用皮革專業保養油進行保養,避免使用碧麗珠、去汙劑、水蠟…等。
Kvadrat 丹麥頂級設計面料
  • 日常保養:定期除塵可以穩定地延長面料的使用壽命,灰塵與髒污會隨空氣附著於面料,建議使用「吸塵器」作為日常的清潔方式,將機器調至中度、合適的吸力即可。頻率建議為每週一次,並搭配柔軟的毛刷吸頭做清理。
  • 嚴重汙漬:針對固體髒汙,請先使用湯匙或勺子將表面主要的污漬去除,液體類的髒污,請使用紙巾或乾布輕按、吸收,其餘散落的微小污漬可用吸塵器先做清潔。接著使用「超細纖維抹布」沾取溫水輕拍,以畫圈方式往中心將髒污慢慢去除。若污漬較為油膩,請使用中性清潔劑,沾取溫水並稀釋,同上方式去除油膩污漬。
  • 島嶼沙發的座墊、背靠、腰枕部分的布套可以拆卸送乾洗,建議半年至一年 (視家中維護情況)輔以「專業乾洗」的服務。
  • 請避免浸漬於清潔溶液,可能降低面料的永久阻燃性。
  • 請避免水洗、漂白、與烘乾,會破壞羊毛纖維、使面料變形。
  • 詳細教學步驟可參閱: Kvadrat 丹麥設計織品〈面料特性與日常照護篇〉
—  CASAL 法國防貓抓面料
  • 日常保養:島嶼沙發的座墊、背靠、腰枕部分的布套可以拆卸清洗,不過由於Casal沙發面料為機能性布料,具有Aquaclean織線抗汙功能,因此建議以軟布水拭為主,再輔以定期沙發到府清潔(含除塵蟎)的方式,這樣比較有效率且對於面料的損耗較低。
  • 嚴重汙漬:如不小心沾到污漬,可先將表面膏狀類髒污刮除(如:番茄醬、果醬),並將表面噴濕,使用紙巾「按壓吸附」,直到吸附不到任何髒污為止,接著再使用「超細纖維抹布」、「中性肥皂」重複輕柔擦拭,直到髒污完全消失,最後只需自然風乾即可。
  • 因織線交織緊密,較不易有微小污漬殘留於面料中,僅需使用軟布或吸塵器去除表面髒污。
  • 可機洗,並於脫水後晾乾,不可漂白、不可烘乾,僅能低溫熨燙(不超過100℃)。
【金屬/玻璃部分】
  • 日常保養:日常以柔軟乾布輕拭清潔即可。如在有灰塵的狀態下直接以硬布擦拭,可能會產生細小刮痕。
  • 髒污處理:請使用沾取清水的柔軟濕布除垢後,接著再使用乾布輕擦並待其自然乾燥。

4. 沙發內才 & 底框結構

  • 底框+織帶的「簍空沙發結構」為大多國際家具品牌最常見的製作方式,目的為提升坐感;且島嶼沙發採用「梣木實木框」(屬北美硬木),結構強度會比市面上普遍採用「松木底」、「夾板底」(軟質木頭)的沙發還要堅固。
  • 島嶼沙發底框採用「橡膠織帶」(即為輪胎所使用材質),此種織帶因具有良好韌性,會比一般市面常見的「S型彈簧」及「尼龍織帶」更耐久使用,且不易塌陷。
  • 座墊:透過三層不同比例的「高密度泡棉」組合而成,從下到上分別為高密度硬泡綿、高密度彈性泡棉、絲綿,三種泡綿堆疊出支撐性良好的坐感,不過軟、過硬,導致腰痠不舒適。(高密度泡棉會使人的重量平均分散,力量不會直接壓在下面的織帶上。)
  • 背枕:填充物是三合一的枕芯(珍珠棉、恆溫乳膠、少量羽絨),較為硬挺。
  • 腰枕:填充物是全羽絨,主要支撐腰部的位置,乘坐時腰枕會順著身形變化、更貼合身體。
  • 詳細沙發結構材質介紹可參閱:島嶼沙發|設計特點與結構材質 〉

5. 產品維修與保固

  • 自物流簽收所載日期起,提供「 5 年結構保固 」,「 2 年面料、泡棉、填充物等損耗部件保固 」,於保固期限內,在正常使用上商品發生問題,可憑簽收單據與賣方聯繫,將有專業人士鑑定原因,若商品在符合正常使用狀況且符合賣方公司商品保固條件,賣方將提供商品維修或以同等級之商品替換。
  • 商品保固可參閱:STIMLIG 商品保固- WARRANTY 〉

6. 沙發結構測試證明

島嶼沙發通過歐盟家具強度、耐久與安全標準,符合「歐盟 BS EN12520:2015 強度、耐久與安全要求」,包含「荷重」、「耐久」、「衝擊」等檢測項目。

 

消毒教學

 

—  FibreGuard 比利時抗污面料

維持良好的衛生觀念

沙發畢竟都是在家裡,因為疫情關係,正確防疫觀念,是回到家以後將外出服都先更換下來,並且洗手或是洗澡,這樣室內沙發基本上不太有所謂細菌病毒。

面料消毒與清潔方式

– 可以將酒精噴在超細纖維布上面去清潔布面,但是過多都是有可能會破壞原有抗污功能。

– 可以以20公分距離去噴酒精,但是就怕疫情,會有部份客人一天內多次噴多量酒精消毒。

面料消毒禁忌

– 除了國外原廠說的,水、肥皂,其他以外的清潔劑都不建議。

– 不漂白、不烘乾,因此不能使用漂白水消毒。

—  Mastrotto 義大利半苯染牛皮

面料消毒注意事項
  1. 皮革表層具有塗料,不適合經常使用酒精(有機溶劑)與漂白水(含除色功能)進行消毒,極有可能造成表層漆面溶解與褪色。
  2. 如擔心噴灑酒精影響產品外觀,請先於不起眼的角落進行測試,並觀察是否會造成不可逆的影響。
面料消毒與清潔方式
  1. 進行消毒前,請先使用軟布擦拭、徹底清潔皮革表面髒汙,讓後續酒精能有效地發揮作用。
  2. 如必須執行消毒,請使用 75% 酒精進行噴灑,並用軟布輕輕擦拭。
  3. 請避免使用漂白水進行消毒,會破壞皮革表層顏色。

 

—  Kvadrat 丹麥頂級設計面料

 

維持良好的衛生觀念

因應新冠肺炎疫情的發生,日常更應留意基本的衛生觀念,在回家後、使用沙發前,建議先卸去在外穿著的衣物、配件,並清潔手部,避免將病毒沾染至家中物品,進而觸碰到口腔、鼻子、眼睛等黏膜感染。由於病毒與細菌不同,細菌會在物體表面生長繁殖,而 Covid-19 病毒缺乏在宿主體外生長的能力,因此只要使用清潔劑與消毒劑即可輕鬆去除。

認識 Kvadrat 面料成分

島嶼沙發所使用的 Kvadrat 系列面料中,「羊毛」占了最多的成分比例,而羊毛具有天然的「抗菌特性」,可以抑制病毒、黴菌、和细菌等各種微生物的生長。羊毛纖維本身的防水、防塵效果,也使面料表層不易吸引微生物的附著。

面料消毒與清潔方式
  1. 對於羊毛成分居多的面料,建議使用專業的「乾洗」清潔服務。
  2. 可使用酒精(乙醇消毒劑)做為日常消毒方式,濃度應控制在 70%-85% 之間,不會造成面料的損壞與變色。
  3. 請避免使用漂白溶劑(含氯氧化劑),會破壞羊毛纖維。
  4. 請避免水洗,會破壞羊毛纖維、造成變形。